Polyvalence : What’s your name ?
Ibrahim : My name is Ibrahim. I come from Niger.
Polyvalence : How old are you ?
Ibrahim : I’m 22 years.
Polyvalence : How long you are here ?
Ibrahim : Ok, I’m in France on January. Yeah, that was last year in January, yeah.
Polyvalence : Do you have what you want here or you need something ?
Ibrahim : Yes … because now I don’t get what I want … here.
Polyvalence : And after, if the jungle is destroyed, where do you think you go ? Where do you want to go ?
Ibrahim : It’s problem now if the jungle is break, yes it’s a problem because if the jungle is break, the people … where people there live? It’s not easy, understand ?
Polyvalence : And you, what do you want to do ? You want to stay in France ? Go to London ? Or other ? Ibrahim : Ok me, France is not good for me, so I like to go U.K, yes.
Polyvalence : You had job before, in Niger ?
Ibrahim : Yeah.
Polyvalence : What’s your work ?
Ibrahim : Agriculturer, agriculturer
Polyvalence : You want to continue agriculture ?
Ibrahim : Yes, if I get in England I would start to continue my job.
– A friend comes along : He is boxing, he does agriculture!
Ibrahim : Yeah boxe… No, no boxe it’s now I just want to study.
Polyvalence : Thank you.
Ibrahim : Ok no problem. Thank you
***
Polyvalence : Comment tu t’appelles ?
Ibrahim : Je m’appelle Ibrahim. Je viens du Niger.
Polyvalence : Tu as quel âge ?
Ibrahim : 22 ans.
Polyvalence : Tu es ici depuis combien de temps ?
Ibrahim : Ok je suis en France depuis Janvier. Ouais, c’était l’année dernière, en Janvier, ouais.
Polyvalence : Tu as ce que tu veux ici ou il te faut quelque chose ?
Ibrahim : Oui … parce qu’ici je n’ai pas ce que je veux … ici.
Polyvalence : Et après, si la Jungle est détruite, où penses-tu aller ? Où veux-tu aller ?
Ibrahim : C’est un problème que la Jungle soit détruite maintenant, oui, c’est un problème parce que si la Jungle est détruite, les gens … où vont vivre les gens ici ? C’est pas facile, tu comprends ?
Polyvalence : Et toi, qu’est-ce que tu veux faire ? Tu veux rester en France ? Aller à Londres ? Ou ailleurs ?
Ibrahim : Ok moi, pour moi la France ne me convient pas, donc j’aimerais aller au Royaume Uni, oui.
Polyvalence : Tu avais un travail avant, au Niger ?
Ibrahim : Oui.
Polyvalence : Quel est ton métier ?
Ibrahim : Agriculteur, agriculteur.
Polyvalence : Tu veux continuer l’agriculture ?
Ibrahim : Oui, si je vais en Angleterre je commencerai à poursuivre mon travail.
– Un ami arrive : Lui il fait la boxe, il fait l’agriculture !
Ibrahim : Oui la boxe… Non, non, la boxe maintenant je veux juste l’apprendre.
Polyvalence : Merci. Ibrahim : Ok pas de problème, merci. Cette photo a été prise le premier jour du démantèlement (29/02) lorsque les gens montaient sur leurs cabanes pour les essayer d’empêcher leur destruction. Il ne s’agit (probablement pas) d’Ibrahim.