refugier niger.