Polyvalence : Can you explain where you come from and what do you want to do after and what is your necessity ?
Nasser : I’m from Kurdish Iran…
Polyvalence : And what’s your name ?
Nasser : My name is Nasser O. and I’m from Iran and I 6 months live in Jungle and I want back to my country because I can’t live here, it’s so difficult here. And I don’t see anything for life here because I see Humanity Rights here and of course I don’t see any Humanity Rights about refugee and immigrants in Europe. It’s so difficult with refugee. Always police came to here and destroy houses. And these people live in Jungle not live in city center and realize it’s not dangerous but police come to here and destroy houses and place (it’s all wet ? so wait ?).
Polyvalence : Ok, thank you very much.
***
Polyvalence : Peux-tu m’expliquer d’où tu viens, ce que tu souhaites faire après et quels sont tes besoins ?
Nasser : Je suis Kurde, d’Iran…
Polyvalence : Comment tu t’appelles ?
Nasser : Je m’appelle Nasser O., je viens d’Iran et je vis dans la Jungle depuis six mois. Je voudrais retourner dans mon pays, parce que je ne peux pas vivre ici, c’est trop dur. Et je ne vois rien qui me permette de vivre ici, parce que je vois les Droits de l’Homme ici (?) et bien sûr je ne vois aucun Droits de l’Homme nulle part en Europe concernant les réfugiés et les migrants. C’est tellement dur pour les réfugiés. La police vient toujours détruire les maisons. Et ces gens vivent dans la Jungle, pas dans le centre-ville, et réalisent que ça n’est pas dangereux mais la police vient ici et détruit les maisons et les lieux de vie. (Tout est mouillé / Donc attendez / j’attends… ?).
Polyvalence : Ok, merci beaucoup.
Nasser Calais Jungle 12 mars 2016
Cette photo a été prise le premier jour du démantèlement (29/02) lorsque les gens montaient sur leurs cabanes pour les essayer d’empêcher leur destruction. Il ne s’agit (probablement pas) de Nasser.
