Polyvalence : Ok, thank you for the testimony, what is your name ?
Samy : My name is Samy, (Samy Sam ?).
Polyvalence : Ok. how long have you been here ?
Samy : I’m here 5 months.
Polyvalence : And where do you come from ?
Samy : In Afghanistan. Before two years.
Polyvalence : And in Afghanistan, you had a job ? A job back home ?
Samy : Yeah I have job yeah in Afghanistan, good job, good.
Polyvalence : And what do you want, what are you hoping for ?
Samy : Here ? Here I want a good life … Good life. School, study, everything…
Polyvalence : What do you think should be done to help with the situation ?
Samy : This situation now is very bad, this is Jungle here life is very difficult.
Polyvalence : Ok thank you Samy, thank you for the testimony.
Samy : Thank you bro, you’re welcome.
***
Polyvalence : Ok, merci de témoigner, comment tu t’appelles ?
Samy : Je m’appelle Samy, (Samy Sam ?).
Polyvalence : Ok. Tu es ici depuis combien de temps ?
Samy : Ça fait 5 mois.
Polyvalence : Et d’où tu viens ?
Samy : D’Afghanistan. Avant deux ans.
Polyvalence : Et en Afghanistan, tu avais un boulot ? Un boulot chez toi ?
Samy : Oui j’avais un travail oui, en Afghanistan, un bon boulot, bien.
Polyvalence : Et qu’est ce que tu souhaites, qu’est-ce que tu espères ?
Samy : Ici ? Ici je veux une bonne vie … une bonne vie. L’école, étudier, tout…
Polyvalence : Que penses-tu qu’il faudrait faire pour améliorer la situation ?
Samy : La situation actuelle est très mauvaise, c’est la Jungle ici, la vie est très difficile.
Polyvalence : Ok merci Samy, merci d’avoir témoigné.
Samy : Merci frère, de rien.
